الحكومة الإلكترونية السورية
بوابة الحكومة الإلكترونية السورية

وزارة التعليم العالي - مديرية تعادل الشهادات
تعادل الشهادات الجامعية غير السورية
تعادل الماجستير - الدبلوم (حكومي - شخصي)

وصف الخدمة


  • إيجاد مكافئ وطني للدرجة الجامعية غير السورية بغرض التعيين في مؤسسات الدولة الحكومية أو التعاقد أو الانتساب للنقابات

  • الدرجة الاكاديمية: (معهد متوسط - إجازة دبلوم - ماجستير - دكتوراه)

  • المدة المتوقعة للانجاز يمكن أن تكون أكبر وفقاً لطبيعة الملف ونوع الخدمة


وثائق الخدمة
  • مستند التعادل : كتاب من جهة رسمية يحدد الغرض من التعادل والمستند القانوني لذلك أو طلب شخصي.
  • شهادة ماجستير : شهادة الماجستير الأصلية مصدقة أصولاً مع ترجمة محلفة لها بالعربية (عن النص الأجنبي الأصلي) إذا كانت ممنوحة بلغة أجنبية وأربع صور عنها مصدقة أصولاً من وزارة الخارجية السورية.
  • بيان عدد السنوات والمواد الدراسية : للماجستير مصدق أصولاً مع ترجمة محلفة (عن النص الأجنبي الأصلي) إذا كان ممنوح بلغة أجنبية وأربع صور عنه مصدقة من الخارجية.
  • صورة مصدقة عن مفردات المنهاج : (الخطة الدراسية) لسنة المقررات مع ترجمة محلفة (عن النص الأجنبي الأصلي) إذا كانت ممنوحة بلغة أجنبية.
  • إشعار من مكتبة الأسد بايداع نسخة من الرسالة : أو إعفاء من ذلك في ضوء طبيعة الرسالة وموضوعها.
  • وثيقة القبول الجامعي : (الوثيقة التي سجل بموجبها في الجامعة) وذلك عند عدم ذكر موجبات القبول في كشف الدرجات.
  • صورة مصدقة عن الإجازة الجامعية (3)نسخ: أو الإجازة الجامعية الأصلية غير السورية مصدقة أصولاً مع أربع صور عنها مصدقة من وزارة الخارجية السورية وترجمة محلفة لها إذا كانت ممنوحة بلغة أجنبية مع كشف المواد الدراسية للشهادة الجامعية الأولى غير السورية مصدق ومترجم وأربع صور عنه مصدقة من وزارة الخارجية السورية. ( وفي حال كانت شهادة الإجازة الجامعية غير سورية, على طالب التعادل تقديم كافة الأوراق الثبوتية المطلوبة لتعادل شهادة البكالوريوس وفق اللائحة الخاصة بها).
  • صورة مصدقة عن الشهادة الثانوية السورية (3)نسخ: أو الشهادة الثانوية الأصلية غير السورية مصدقة أصولاً مع أربع صور عنها مصدقة من الخارجية السورية وترجمة محلفة لها إذا كانت ممنوحة بلغة أجنبية, إضافة إلى الشهادة الإعدادية أو التاسع(المتوسطة) مع ثلاث صور مصدقة أصولاً بالنسبة للشهادات الثانوية غير السورية حسب متطلبات وزارة التربية.
  • صورة مصدقة عن قرار الايفاد وتعديلاته - للموفدين فقط : مع كتاب من مديرية البعثات العلمية يبين وضعه أثناء الدراسة (للموفدين فقط).
  • بيان بالوضع الوظيفي : إذا كان صاحب الشهادة موظفاً وفيما إذا كان قد حصل على إجازة خاصة أو دراسية أثناء دراسته الماجستير.
  • وثيقة تثبت تواجد الطالب ومواظبته في بلد الدراسة (2)نسخ: وتحدد تاريخ التسجيل وتاريخ الدفاع عن الأطروحة مصدقة حسب الأصول مع ترجمة محلفة لها.
  • جواز سفر* : أثناء فترة الدراسة وصورة كاملة عنها من الجلد إلى الجلد .
  • ورقة تأشيرات دخول وخروج : تُملأ من قبل صاحب العلاقة.
  • صورة عن البطاقة الشخصية (2)نسخ: أو إخراج قيد حديث العهد
  • سند إقامة : لغير السوريين.
  • الأطروحة مع ملخص واف عنها باللغة العربية
  • كتاب معادلة الشهادة : من البلد المانح للشهادة في حال كان من متطلبات اعتماد الدرجة في البلد المانح.
  • وثيقة مصدقة من الخارجية السورية : بالنسبة لخريجي الجامعات اللبنانية (كافة) يجب إرفاق وثيقة مصدقة من الخارجية السورية صادرة عن الجامعة أو المعهد تؤكد الانتظام خلال مدة الدراسة، وتقديم جواز السفر لإثبات الإقامة بدءاً من العام الدراسي 2014/2015.
  • كتاب معادلة الشهادة : بالنسبة لخريجي الجامعات اللبنانية الخاصة يجب إرفاق صورة مصدقة عن قرار معادلة الشهادة صادر عن أمانة سر لجنة المعادلات للتعليم العالي اللبنانية.
  • مصنف شفاف
  • إيصال مالي : إيصال يفيد بدفع الرسوم المالية المستوجبة على صاحب العلاقة لمعادلة الشهادة وذلك بموجب القانون رقم /36/ تاريخ 26/12/2012.
    • عند تقديم طلب شخصي يطالب صاحب العلاقة بتقديم الشهادة النهائية ولاتقبل مصدقة أو وثيقة نجاح .
    • عند تقديم (طلب شخصي) يطالب صاحب العلاقة بتقديم تعهد خطي (تفويض) للتأكد من صحة الشهادة.
  • شهادة تسجيل اختصاص : من وزارة الصحة
  • قرار النجاح بفحص الكولوكيوم
رسوم الخدمة
  • طابع بحث علمي: 25 ل.س
  • طابع مالي: 50 ل.س
  • طابع مجهود حربي: 50 ل.س
  • طابع الشهيد: 25 ل.س
  • طابع إعادة إعمار: 10 ل.س
  • رسم تعادل شهادة:
    • رسم تعادل شهادة الماجستير للمرة الأولى:
      • 5000 ل.س. لشهادة الماجستير للطالب السوري
      • 100 دولار أمريكي لشهادة الماجستير للطالب غير السوري
    • رسم تعادل لشهادة الماجستير معادلة سابقاً:
      • 2500 ل.س. لشهادة الماجستير للطالب سوري
      • 50 دولار أمريكي لشهادة الماجستير للطالب غير السوري
      • يوجد تسديد عن الشهادات السابقة في حال كانت غير سورية
    • رسم تعادل شهادة الدبلوم للمرة الاولى:
      • 3000 ل.س. لشهادة دبلوم للطالب السوري
      • 60 دولار أمريكي لشهادة دبلوم للطالب غير السوري
    • رسم تعادل لشهادة الدبلوم معادلة سابقاً:
      • 1500 ل.س. لشهادة الدبلوم للطالب السوري
      • 60 دولار أمريكي لشهادة الدبلوم للطالب غير السوري
      • يوجد تسديد عن الشهادات السابقة في حال كانت غير سورية
المتطلبات

وفقاً للتعليمات التنفيذية لأحكام القانون رقم (19) لعام 2001


تصنيفات الخدمة
  • المواطنون
معدل التنفيذ بالأيام
90 يوم عمل

عدد الزيارات: 194
تاريخ التعديل: 2018-01-17